Kann cmsWorks nur statische oder auch dynamische Inhalte abbilden?
Beides ist möglich. Dynamische Inhalte können, müssen aber nicht skalierbar auf eigene Server gelegt werden, so dass Ihre Seite nicht in Auslieferungsengpässe gerät. Obwohl cmsWorks in Java geschrieben ist (dabei allerdings die Generierung von dynamischen Inhalten unterstützt) können dynamische Inhalte in jeder Sprache / mit jeder Methodik / jeder Art von Software verwirklicht werden.